С днём рождения по английски

Happy Birthday

Sweety moments, lovely dreams —
Happy Birthday came!
There are candles, cakes and gifts,
There are guests with fame.

Wish you sunny days and love,
To be well and happy.
God will be with you above,
Let your life be wealthy.

(С днем рождения — перевод)
Сладкий миг, цветные грезы —
День рождения наступил!
Свечи, торт и счастья слезы,
Гости с пожеланием сил.

Светлых дней, любви, заботы,
В здравии, в блаженстве дней.
И Всевышнего защита
Сделает судьбу добрей.

I wish you to have a lot of colors
In your life to make it better,
Be more clever than the others,
And for this you’ll be awarded later.

May your birthday be fantastic
Like you are. Let’s celebrate.
May your life be enthusiastic,
And your health be great.

(перевод)
Пусть твоя жизнь заиграет новыми красками,
Чтобы ее уровень был повышен,
Будь умнее других, не прячься под масками,
И тогда ты будешь вознагражден свыше.

Пусть твое день рождения пройдет
Фантастическим образом. Давай отмечать.
Пусть жизнь энергичная тебя найдет,
И хотим крепкого здоровья пожелать.

I’d want to gift you this world on a plate:
Fully stacked with luxurious things.
So that you could genuinely taste
What it feels to rule like a king.

Yet I have none of the above,
So what I can is to be authentic.
And thus I wish that every morning
You begin is filled with happiness and love.

(перевод)
Хотелось бы преподнести тебе весь мир на блюдечке,
Чтобы оно было набито роскошными вещами,
И тебе бы открылась возможность
Почувствовать жизнь настоящего магната.

Но у меня нет ничего такого,
Так что все, что я могу тебе дать, — это искренность.
Поэтому я хочу, чтобы каждое твое новое утро
Было наполнено только счастью и любовью.

I am in a hurry to wish joy
To you, my friend. Enjoy
Your birthday coming once a year.
Let all your days be happy, dear.

I wish you always be with money
And spend it wisely always, honey.
Be brave and bold, enjoy this life.
So, cheers, buddy! Give me five!

(перевод с английского в стихах)
Спешу я очень, друг, опять,
Чтобы удачи пожелать
Тебе сегодня в день рожденья.
Пусть будет ярким настроенье.

Удача пусть к тебе придет
И много денег принесет,
А ты потратишь их с умом
И счастье вновь заглянет в дом!

Today we have a reason for celebration,
Because it is your birthday, my dear.
We will make this day very special,
Cuz all your loved ones will be near.

May you be gifted with everything you want,
Be healthy and happy, you deserve.
And may your friends always give you support,
May you have everything you prefer.

(перевод)
Сегодня есть для праздника повод,
Твой день рождения настал,
Мы сделаем все, чтобы он прошёл клёво,
А рядом были близкие, и никто не скучал.

Пусть тебе подарят все, что хочешь,
Здоровья и счастья, ты этого заслуживаешь,
Дружеской поддержки, даже среди ночи.
Пусть у тебя будет все, о чем мечтаешь.

I wish you love and fun,
Some truly genuine warmth.
Whatever you’ve begun,
I’m sure you’ll bring it forth.

May all your dreams come true,
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
Throughout your being spread.

(перевод)
Веселья, грёз, любви
Хочу я пожелать.
Безумные мечты
Не бойся воплощать.

Пусть явью станет сон,
Смелее вдаль гляди.
Услышав счастья звон,
К мечте скорей иди.

Turn the candles on. Their light
Make this birthday very bright.
Wish you, honey: love so long!
You will never stay along!

(перевод)
Ты зажги сейчас все свечи —
Станет теплым этот вечер.
Пусть же этот день рожденья
Принесет тебе веселье!

Wish you a possibility,
Love and many smiles,
Luck, also, ability
And only cool lifestyles.

Also, wish you money —
As much as you need.
May the best, great honey
Be with you indeed.

Live happily and easy,
Find a successful way,
Wish you bright and breezy
Days. And Happy birthday!

(спасибо)
Возможностей без меры,
Смеяться и любить,
Удачи и уменья,
И только круто жить.

Еще — денег, да столько,
Ни в чем чтоб не нуждаться,
И чтобы рядом Солнышком
Наилучшим наслаждаться.

Живи легко, счастливо,
Найди путь ты успешный,
Дней ярких и веселых.
И с Днюхою, конечно!

Your birthday. And another year
Has passed, I want to say now: “Cheer!”
I wish you health, fun, luck, and joy.
I know — you always can enjoy
This life, with all its ups and downs,
The way you go through many towns,
And cities, countries where you live
Is as bright as your fun you give.
Let us drink wine to you, buddy,
We love you, friend. And everybody
Wants to hug you, dear, now.
Let us make this party “wow!”

(перевод)
Твой день рождения настал,
А год так быстро пробежал.
И благодарен я судьбе,
Что привела меня к тебе.
Желаю я: будь счастлив друг,
А люди, будут что вокруг,
Пускай дарят тебе любовь.
Желаю долго-долго жить,
Смеяться, ну, и не грустить!

Как по-английски пишется С днем рождения?

Как написать С днем рождения транслитом?

Как будет С днем рождения на английском языке?

как пишется с днем рождения по английски?

Если переводить с русского на английский фразу «С Днем Рождения», то правильное написание будет таковым «happy Birthday», произносится «хэппи бёздей», дословный перевод «счастливого дня рождения». Если нужно к фразе добавить «тебя», то в конце добавляет «to you» — «ту ю».

Выложу несколько картинок по теме вопроса:

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

С днём рождения по английски

А вот песенка с аналогичным названием «Happy Birstday to you»:

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.

I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing «Happy Birthday».

Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.

My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.

We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.

День рождения — замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.

Я родилась 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: «С днем рождения».

Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.

Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.

В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.

В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.

Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы с днем рожденья поздравляем Вас,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.

Спешу я Вас поздравить
С Днем рождения скорей!
И быстрее Вам направить
Много счастья, светлых дней!

Пусть английский дети знают,
Пусть благодарят сейчас,
За терпенье уважают
В этот день и в этот час!

Как бы мы изучили английский язык
Без Вас, давшей нам эти знания?
Теперь мы его знаем и напрямик
Хотим выразить наше признание!

Мы Вас поздравляем сердечно за то,
Что теперь мы английский знаем!
Вы дали нам знания, мудрость и вот —
С днем рождения Вас поздравляем!

Так много слов написано красивых.
И, чтоб не повторять их вновь и вновь,
Желаем Вам, учитель наш любимый,
Чтоб жизнью вашей правила любовь!

Примите наше яркое посланье,
И ни к чему хватать нам с неба звёзды.
В два слова вложим наши пожеланья,
Учитель дорогой наш, Happy Birthday!

Happy Birthday form the heart,
Cause that’s where all great wishes start.
Поздравляю с днем рождения от всего сердца,
Ведь от сердца желают только всего наилучшего.

Поздравительная открытка

С днём рождения по английски

Поздравление с днем рождения в прозе

Поздравляем с днем рождения! Научить английскому языку – нелегкая задача, но ваша настойчивость и усилия не проходят даром. Оставайтесь такой же доброй, светлой, пусть в вашей жизни не будет ни печалей, ни тревог. И пусть мы иногда ошибаемся в английских переводах и произношениях, но мы будем стараться и чаще говорить вам на уроках: «You are the best teacher!»

Желаем англичанке
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul — the richest one!

Мы мучились с произношеньем
Английских незнакомых слов.
И составленье предложений
Нам много стоило трудов.
Английский знаем, и за это
Спасибо Вам хотим сказать.
Пусть будет каждый день рожденья светел,
И счастье не заставит ждать!

Пусть не сможем, как Шекспир, сказать,
По-английски, но по-русски скажем:
Посчастливилось нам в школе повстречать
Ту учительницу, чей предмет так важен.

Она знания отличные дает,
Проявляет к нам любовь, терпенье.
И ведет нас всех всегда вперед.
Вам желаем счастья в День рожденья!

Примите наши поздравления,
А вместе с ними уверения,
Что в мир английского мы с Вами
Легко, отважно зашагали!

Вам в День рождения (учителя) желаем
Всех благ и счастья! Верьте — знаем,
Что с Вами мы легко и быстро
Вдруг станем асами в английском.

Прикольные голосовые поздравления с днем учителя

Ваш профиль как у королевы,
Такой же гордый нрав и стиль.
А красота как у библейской Евы,
Любой профессор рядом с Вами – пыль!

Урок английского – как будто песня.
Из Ваших уст звучит Шекспировский сонет,
И детям слушать это очень интересно.
Желаем счастья – Вы наш знанья свет!

Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».

Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.

В языковую среду
На урок я к Вам приду.
Мне английский очень важен —
Вдруг туда я попаду?!

Знаю точно, что меня
Вы научите, любя,
Всем неправильным глаголам.
Выучу английский я.

Буду я в английском асом,
Буду самым лучшим в классе!
И на улицах я спикать
По-английски стану басом.

Вы ведь лучший педагог!
Поздравляю с днем рожденья!

сообщество редакторов, исследователей и специалистов

wikiHow работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали авторы-волонтеры.

Количество просмотров этой статьи: 21 306.

Самый явный способ сказать “с днем рождения” по-итальянски — это произнести “buon compleanno”. Однако на самом деле существует несколько распространенных выражений, чтобы высказать свои пожелания. Возможно, вы также захотите познакомиться и с другими фразами, связанными с днем рождения, а также узнать итальянскую версию поздравительной песни.

С днём рождения по английски

Оригинальное приглашение отпраздновать ваш День Рождения на английском заинтересует каждого, и никто не захочет отказать. Поэтому вместо обычного приглашения по телефону, лучше подготовьте креативное пригласительное на английском. Можно даже просто перевести обычную песню крокодила Гены на английский язык, и вы уже развеселите своих друзей и близких. А на Западе на любой праздник высылают приглашения по почте.

Вы также можете воспользоваться старым добрым почтовым ящиком или же прислать приглашение по электронной почте. Само торжество тоже можно организовать в английском стиле: чтобы все приглашенные озвучивали свои пожелания и тосты, писали поздравительные записки на английском и пр. Праздник получится очень веселым, особенно если ваши друзья не владеют иностранным языком. Поэтому не забудьте подготовить несколько русско-английских словарей.

Не стоит сочинять слишком замысловатое приглашение, достаточно одного-двух прикольных предложений или даже фраз типа:

I am having a party. And you are invited!

Ну а если на вечеринку приглашены вы, то вам необходимо заучить несколько пожеланий в стихах, прозе или в виде веселой песни.

Поздравления с Днем Рождения на английском

Пожелания на День Рождения в стихотворной форме – это всегда красиво и оригинально. Такое поздравление даже без перевода мгновенно овладеет вниманием всех гостей и самого изменника. Поэтому у вас должно быть в рукаве один-два коротеньких стишка-пожелания на английском. К примеру:

Birthday girl, today’s your day!

Time to eat cake, sing songs and play!

А если получатель проживает далеко и вы не можете поздравить его лично, то можно отправить ему голосовое или мультимедийное поздравление в виде открытки или слайд-шоу с картинками и стихами на английском с переводом. Именинник обязательно оценить ваши старания и надолго запомнит ваш подарок в этот день, если вы пришлете ему такую открытку. Однако при переводе потеряется рифма. Поэтому лучше отправить картинку без перевода, а если адресат ее расшифрует, то 100% запомнит сюрприз надолго.

В прозе пожелания приобретают совершенно иную форму, от прозаичных поздравлений веет искренностью и добротой. Будто своими приятными словами вы желаете юбиляру всего наилучшего, да еще и на иностранном языке. Вы блеснете не только красноречием, но и знанием языка, что выгодно выделит вас из серой массы:

Congratulations for completing another trip around the sun!

Этот же вариант покатит и с открытками. Написав пожелание на английском в прозе, то у получателя появится чувство, что вы самостоятельно в поте лица сочиняли красивые слова от сердца. Тем более, что это почти так, ведь из сотен вариантов в Интернете, вы выберите именно тот, который вам близок по ощущениям. Можете даже сами составить текст, но опираясь на готовые фразы и клише, которые будут понятны имениннику.

Еще один творческий подход – это песня. Спев смешную веселую песню или, наоборот, серьезную и чувственную, вы действительно порадуете самого виновника торжества или заставите расчувствоваться всех гостей. Можно также использовать все сразу – стихи и прозу наложить на красивые картинки, создать видео ролик, а на него наложить песню. Получится мега красивое и оригинальное поздравление-пожелание. Все будут в восторге.

Вы убедились в том, что есть много способов поздравить с Днем Рождения по-английски. Выбирайте, что вам нравится и удивляйте!

С днём рождения по английски

В каждой культуре существует свой этикет поздравлений; есть фразы клише, подходящие для любого случая, и более специфичные пожелания, применяемые к конкретным людям и по конкретному поводу. Важно быть знакомым с этим этикетом, ибо, если языковую ошибку носители языка вам с легкостью простят, то культурную – вряд ли. Решила написать эту статью, поскольку, имея знакомых во Франции, не владеющих английским, еще на первом этапе моего изучения французского языка передо мной стояла задача периодически поздравлять их с различными праздниками. В этом помог один блог, предлагавший полезные выражения, послужившие костяком для моих писем и e-mail. Предлагаю вам свою стандартизованную структуру написания поздравлений (хотя простора для воображения тут более чем достаточно; и все-таки, если вы пишете близким людям, рекомендую придумать нечто уникальное):

1. Краткое поздравление с упоминанием самого события, к которому можно добавить имя адресата (Dear Mary, Happy New Year! Merry Christmas to all the Smiths! Happy Easter, Mr. and Mrs. Jones и т.д. – обратите внимание на правильное написание английских имен, а также на выбор вежливых обращений).

2. Развернутое поздравление с пожеланиями (шаблонные фразы вам помогут, но их недостаточно: нужно обязательно внести что-то от себя, добавить нечто, что порадует того, кому пожелание адресовано, сделает его более личным; я, как минимум, придумываю 3-4 предложения).

3. Завершающая фраза и подпись адресанта.


С днём рождения по английскиОбщие
выражения:

I wish you success/ happiness / joy / best of everything / good health / love, etc.
Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.

With all my heart I wish you.
От всего сердца желаю тебе…

On the occasion of. I wish you…
По случаю… желаю тебе…

On this joyous day I wish you…
В этот радостный день желаю тебе…

Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!
Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!

On behalf of. and myself I congratulate you on/upon.
От имени… и себя поздравляю тебя с…

My success attend you!
Пусть удача преследует тебя во всем!

Keep well! Stay healthy!
Будь здоров!

May all your dreams come true!
Пусть сбудутся все твои мечты!

It’s time to celebrate!
Время праздновать!

You deserve all the luck in the world!
Ты заслуживаешь всю удачу, которая есть в мире!

Happy birthday!
С днем рождения!

Best wishes on your birthday!
Всего наилучшего в день твоего дня рождения!

Many happy returns!
Поздравляю с днём рождения, желаю многих лет жизни!

Keep smiling on your birthday.
Не переставай улыбаться!

Можете также добавить что-то из этих забавных цитат (подобные смешные пожелания на английском вы можете всегда найти в интернете):

Congratulations for completing another trip around the sun!
Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

Growing old is mandatory; growing up is optional.
Стареют все, но взрослеть всем не обязательно.

Inside every older person is a younger person wondering what happened.
Внутри каждого взрослого есть ребенок, который не может понять, что произошло.

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и врать о своем возрасте.

So many candles. so little cake.
Так много свечек… так мало торта.

Congratulations on your wedding!
Поздравляем со свадьбой!

Congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!

Congratulations, on your engagement! We’re looking forward to the big day.
Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем большого события.

Wish you a happy married life.
Желаем счастливой совместной жизни.

Best wishes on your tenth anniversary!
Всего наилучшего в день десятой годовщины!

Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever.
Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь.

Congratulations to you both and may you always stay as happy and as much in love as on your wedding day.
Поздравляем вас обоих и желаем оставаться такими же счастливыми и влюбленными как в день вашей свадьбы.

Every good wish on your wedding day. Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
Наилучшие пожелания в день вашей свадьбы. Желаем вам мира счастья и любви и исполнения всех ваших желаний.

Congratulations on the birth of your new son.
Поздравляем с рождением вашего сына.

Merry Christmas!
Счастливого Рождества!

Happy New Year/ Easter etc.
Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.

All the best for a happy New Year/ Easter etc.
Всего наилучшего в Новом году/ в день Пасхи и т.д.

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Счастливого Рождества и пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

I wish you a merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.
Желаю тебе счастливого Рождества, много подарков от Санты и Счастливого Нового года!

May Peace, Hope and Love be with you Today, Tomorrow and Always Merry Christmas!
Пусть мир, надежда и любовь будут с вами сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!

Christmas is near and it’s coming. Be merry! Be happy!
Рождество уже близко! Счастья и радости!

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!

Season’s greetings.
Поздравляем с праздником! (только Рождество)


Чем завершить (после всех нижеприведенных пожеланий необходимо указать имя отправителя):

Best wishes, yours sincerely…
С наилучшими пожеланиями, ваш…

With lots of greetings, Your .
Наилучшие пожелания, ваш…!

All the best.
Всего наилучшего.

Hugs and kisses.
Целую и обнимаю.

xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)

Keep your chin up!
Не унывай! Нос кверху!

Cheers, dear.
Всего наилучшего, дорогой.

I really hope to see you soon.
Надеюсь на нашу скорую встречу.

Take care of yourself!
Береги себя!

Be good!
Будь умницей!

I wish you well.
Пусть все у тебя будет хорошо!

Kind regards.
С искренними пожеланиями.

Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
Искренне ваш… С совершенным почтением…

Give my best wishes to…
Передай мои лучшие пожелания…

Give my regards to…
Передай мои пожелания…

Give my greetings to… / Give my love to…
Передавайте привет…

Английский важен — с этим не поспоришь,
Не всякому даётся он легко.
Но всё представит образно учитель
И в тёмной чаще станет в миг светло.
Пусть в Вашей жизни будет много света,
Здоровы будьте, счастливы во всём,
И пусть не будет темы без ответа,
Удачливее будьте с каждым днём.

Хотелось бы ввернуть хоть пару строк
На Вашем — на английском языке,
Но, слава Богу, нынче не урок,
И ручки не видать у Вас в руке,
И правильно — в такой прекрасный день
Хотим по-русски мы поздравить Вас!
Пусть нынче даже маленькая тень
Не омрачит сиянье Ваших глаз!

Когда мы будем в Лондоне..
А будем обязательно!
Своей английской речью
Сразим весь Старый Свет!
Вас поздравляем радостно!
И пусть мечты сбываются!
Пусть Вам поставит Лондон
«Пятерку» за ответ.

Сейчас язык английский очень даже нужен.
Сегодня без него непросто жить.
И эти столь полезные знания
Нам удалось от вас за эти годы получить!
Теперь мы «speaking English» на отлично!
А фраза «nice to meet you» не вводит нас в озноб.
Спасибо Вам за труд ваш, за терпенье.
Примите поздравления с этим светлым днем.

Учитель, так много хотелось сказать.
Особая речь и особая стать.
Учитель, ты леди английских кровей.
Мы учим английский, мы скажем «окей».
Поздравить тебя по-английски хотим,
Английский поэтому ночью зубрим.
Желаем здоровья, прекрасная леди,
Мы встретимся с Вами на званом обеде.

По-английски изъясняется полмира,
И мы стараемся его учить!
Нам в этом помогает Ваша вера,
В способность нашу по-английски говорить!
За Вашу мудрость и терпение к ошибкам,
В праздник нам так хочется сказать,
Мы ценим опыт Ваш и ум Ваш гибкий,
Позвольте Вам счастья пожелать!

Чужую речь, чужие письмена
Смогли вы сделать близкими, родными
Поэтому все ваши имена
В сердцах навек останутся отныне.
Нам иностранные необходимы
Чтобы иметь успехи на работе,
Вы — англичане, немцы и французы,
Всегда у нас будете в почете!

Английскую школу мы в школе находим —
Стоит она крепко на Ваших плечах!
И с Вами мы прямо в полпреды выходим!
И учим язык, чтоб звенел на устах!
И подлинник Байрона мы прочитаем
Наверное, скоро — легко, без проблем!
За это мы Вас от души почитаем!
Пусть горести Вас коснуться совсем!

Сегодня без английского непросто,
Сегодня без английского никак!
Нельзя найти престижную работу,
Нельзя поехать страны повидать.
Но Вы дали нам эту возможность,
Вы обучили нас писать и говорить.
Мы благодарны Вам за эти знания.
И поздравить с праздником мы вас спешим!

Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склоненье глаголов нам близко.
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы — точно the best, наш учитель!

Английский язык дает нам надежду
Учиться поехать в Кембридж и Йель.
И Вам очень много пришлось повозиться,
Чтобы стал нам английский понятен теперь.
И в праздничный день благодарность примите
От всех нас — за крепкие знания!
С английским ведь легче успеха добиться,
Спасибо за Ваши старания.

В оригинале Байрона читаем,
И с Королевой смотрим интервью,
Ведь мы английский безупречно знаем,
Не покидая родину свою.
Учитель наш, Вы педагог от Бога,
Мы Вам желаем счастья и любви,
И пусть посильной будет Вам дорога,
И лишь удачи ждут Вас впереди.

Еще у нас фонетика хромает,
Нам Вашей, ой как не догнать!
С грамматикой совсем еще не ясно,
По-русски будем поздравлять.
Хотя и тут… нельзя же точки
Послать Вам вместо поздравления.
Вот выучимся и пришлем
Вам на английском поздравления!

Голосовые поздравления с днем учителя

Copyright 2010-2020 г. Поздравления в стихах и прозе на сайте Поздравик
Копировать материалы можно только с активной ссылкой на этот сайт

С днём рождения по английски

Если случилось так, что вы приехали в Англию или напротив ваш друг англичанин перебрался в Россию и пригласил на свой день рождения, не стоит впадать в панику.

Прочитайте наше краткое руководство о том, как же наши заморские друзья празднуют свой День Рождения, оно поможет вам не попасть в неловкую ситуацию. Ведь существует несколько различий между культурой празднования торжеств в Великобритании и нашими застольными традициями.

1. В Великобритании в отличие от нас, гость всегда берет алкоголь с собой. Это у нас именинник заботиться об этом, а там совсем не так. Гость выбирает свой любимый алкогольный напиток, и он вправе не с кем делиться, а даже если он не допьет его, то вполне нормально, если заберет его с собой.

2. Привычного для нас застолья, с персональным стулом для каждого гостя, тоже ждать не стоит. В 90% случаев, праздничный стол-это шведский стол, с разнообразными закусками, канапе, снеками. И кстати, вы также можете принести блюдо с собой и сами его съесть. Это не связано с жадностью или бедность именинника, просто в Англии считают, что у каждого свои предпочтения в еде. У кого может быть аллергия на острое или кто-то не ест мясо и т.д. Также это объясняется тем, что именинник в этот день не должен загружать себя приготовлением пищи, а должен максимально отдыхать и веселиться в этот день.

3. У англичан есть своя праздничная песенка. Её по традиции поют имениннику в тот момент, когда он заступает праздничный торт со свечами. Кстати говоря, торт у англичан может быть как большой, с тем количеством свечей, сколько исполняется лет виновнику торжества. Так и небольшой кекс с одной свечкой.

4. У Российских граждан есть традиция дергать за уши именинника. Жители Англии предпочитают подбрасывать его вверх, столько раз, сколько ему исполнилось лет.

5. На день рождения не принято дарить очень дорогие подарки, дабы не поставить в неудобное положение именинника. Очень часто бывает, что человек сам озвучивает список того, что он хотел бы получить. Очень распространено дарить цветы в горшках, вместо обычных букетов.

В День учителя, 5 октября 2020 года, мы поздравляем наших преподавателей. Учителю английского языка будет приятно, если вы продемонстрируете прекрасное знание его предмета.

Поздравительные стихи на День учителя на английском языке

Предлагаем поздравления с Днем учителя по-английски с переводом в стихах и прозе.

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!

Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!

Эти слова поздравления с Днем учителя на английском можно выучить наизусть, а можно написать на открытке.

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today,
If it hadn’t been for you.

Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.

Следующие стихи тоже как нельзя лучше подойдут для того, чтобы поздравить на английском языке с этим профессиональным праздником.

***
As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.

Как ваши ученики,
Мы очень гордимся,
Что вы являетесь нашим учителем,
И за то, что мы – Ваш класс.

***
You have a unique way,
of explaining those things.
It almost seems like,
your words have wings.

У Вас уникальная манера
Объяснять разные вещи.
Это выглядит как будто
Ваши слова имеют крылья.

Поздравления с Днем учителя по-английски в прозе

Предлагаем также поздравления с Днем учителя прозаической форме, которые мы приводим здесь на английском языке с переводом.

***
Our dear Teacher…. You do a great work every day, because you open the good qualities in us. You always try to say something positive to us but not only to pick on.

Дорогой наш учитель… Каждый день Вы делаете прекрасную работу, потому что открываете хорошие качества в нас. Вы всегда стараетесь сказать что-то положительное, а не только критикуете.

***
Our dear Teacher…. You do more than teach us. You allow us to remember that we are human and can make mistakes, that we are pupils and we learn something every day to be better. You encourage us.

Дорогой наш учитель… Вы делаете больше, чем просто учите нас. Вы позволяете нам помнить, что мы люди и тоже можем ошибаться, что мы ученики, и мы учимся каждый день, чтобы стать лучше. Вы поощряете нас.

***
Our dear Teacher…. You give us much knowledge that we will able to travel, know more about other counties and life there. Thank you for your hard work. Thank you for your understanding. Thank you for your support. For everything. Happy teacher’s Day!

Дорогой наш учитель… Вы дарите нам много знаний, которые позволят нам путешествовать, узнавать больше о других странах и жизни там. Спасибо за ваш тяжелый труд. Спасибо за понимание. Спасибо за поддержку. За все. С днем учителя!

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector