С днем рождения на английском языке

С днем рождения на английском языке

16 июня отмечается День отца. Это важный праздник, поэтому если не знаете, как поздравить папу, смотрите наш материал. Мы решили собрать популярные в WhatsApp открытки и перевести их на английский (иллюстрации тоже соответствующие). Да-да, это шутка для тех, у кого есть чувство юмора и немного самоиронии. Но фразы все равно классные, можете использовать!

С днем рождения на английском языке

«С днем отца! Мой папа самый сильный, смелый и умный. Я буду таким, как папа, когда вырасту!»

С днем рождения на английском языке

«С днем отца! Ты лучший отец во всем мире!»

Отлично сочетается с песней «Папа может», мы считаем. Вы ее ни разу не слышали? Нет, не может такого быть! Срочно наверстывайте упущенное!

С днем рождения на английском языке

«Быть отцом — это гордость! С Днем отца!»

С днем рождения на английском языке

«С Днем отца! Желаю тебе и твоим близким счастья, здоровья, любви и мира!»

Поверьте, родителям приятно, когда вы говорите им хорошие вещи. Так что делайте так почаще!

С днем рождения на английском языке

«Быть папой — огромное счастье! Быть папой — забота и труд».

С днем рождения на английском языке

«Пожелаем нашим папам, чтоб не становились старше, чтоб любовь сопровождала и удача не теряла!»

С днем рождения на английском языке

«Ты, мой папка, самый лучший, сильный, добрый и родной! Терпеливый и могучий! Знай, что я всегда с тобой».

Отцом быть правда трудно (а пытаться переводить на английский открыточные стихи — еще труднее)! Так что поздравьте папу, пожалуйста. И попробуйте перевести что-то из наших фраз сами — возможно, у вас есть талант к переводам.

С днем рождения на английском языке

«Невозможно найти отца, который будет лучше, чем ты. Так круто быть твоим сыном!»

С днем рождения на английском языке

«Папа! Спасибо тебе за все, что ты сделал для нашей семьи. Мы любим тебя всем сердцем».

С днем рождения на английском языке

«Папа, спасибо за то, что ты всегда рядом!»

Благодарность — это важное чувство. Но вспоминать о родителях нужно не только в специальные праздники. Хотя уверены, вы это и без нас знаете.

Если вы хотите научиться переводить все самостоятельно, занимайтесь английским! Начать можно со статей Skyeng Magazine из рубрики «Прокачать язык». И, конечно же, подписывайтесь на наши соцсети, чтобы не пропускать новые материалы.

Обзор главных праздников России на английском языке с переводом на русский.

С днем рождения на английском языке

Holidays of Russia in English

Holidays in Russia are numerous. People love them, it’s time to spend with family and friends, to pay tribute to the traditions or to glorify the Fatherland. Some are celebrated by the whole world, others only in this country, others – exclusively for a group or family.

Holidays are divided into categories:

  • Religious – such as Easter, Christmas, etc.
  • State – the Independence day for example.
  • Folk – March 8, is the same labor Day.
  • Professional – praise and reward when honored figures of culture, art, fireman Day, the Day of the policeman, etc.
  • Sports, etc.

In recent years more and more holidays are becoming more international, and state special collection days is also updated. But which of them are most important?

New year

For many, he is the most important even of the year. About the children and say nothing. Birthday and New year’s favorites that they would not miss. Is a family holiday, with a Christmas tree, the President’s speech, a champagne and gifts. Earlier, when the holiday came to Russia, it is celebrated not in winter and spring, thus calculating the beginning of the new year. However, it was later moved to January.

Day Of Russia

One of the most striking political developments of the last decades. And no matter how much time passed before Russia is the twelfth of June for her birthday. It was then in 1990 it became independent. And millions of people who lived in the Soviet Union with trepidation, remember this day.

The unity of the people

It celebrated from 1649 until the beginning of the revolution of the 17th. In 2005, he returned to the ranks of important holidays.

Men’s day

When each man can rightly be congratulated – 23 Feb. All adult men who have served in the military or been in the power structures (or working there). It’s the day of defenders of the Motherland, ready to stand to the end for peace and unity in the country, for its independence, after all, February 23, back in 1918, the first Red army, which included ordinary working lads, opposed the invaders.

Women’s day

It is celebrated worldwide on March 8. The most favorite holiday for all women, from young to old. All mothers, grandmothers, wives, sisters, daughters, granddaughters, loved ones and appreciate beautiful women! Strong half gives gifts, wishes.

The first of may

In the USSR, this day was dedicated to millions of workers. The occasion marked the beginning of workers in Chicago who had organized the picket and the strike. They demanded human conditions – the 8-hour day. Then the strike was suppressed, and several people paid with their lives. Now the first of may – day one for all in the world, is the day of unity of all workers.

Victory Day

A great day for many countries. Especially participants in the war 40s. 1418 days of the war, when the huge peoples of the Soviet Union stood together to the end to defend their country, they could not escape or refuse, they understood that behind – their families, loved ones. Behind their homeland. This war was not for them a struggle for power or influence in the world. It was to protect from invaders, Patriotic war. And they, our ancestors were able to win. Even today, the USSR disintegrated into a dozen countries, but they all may 9 is a sacred day. What must not be forgotten.

Перевод на русский:

Праздников в России множество. Люди любят их, это время провести с родными и близкими, отдать должное традициям или славить Отечество. Одни отмечаются всем миром, другие только в этой стране, третьи – исключительно для коллектива или семьи.

Праздники делятся на категории:

  • Религиозные – такие как Пасха, Рождество Христово и т.д.
  • Государственные – день Независимости к примеру.
  • Народные – 8 марта тот же, День труда.
  • Профессиональные – когда славят и награждают заслуженных деятелей культуры, искусства, День пожарника, День милиционера и т.д.
  • Спортивные и т.д.

В последнее время все больше праздников выходит на международный уровень, и коллекция государственных особых дней тоже пополняется. Но какие из них остаются важнейшими?

Новый год

Для многих – он даже важнейший в году. Про детей и говорить нечего. День рождения и Новый год – фавориты, которые они ни за что не пропустят. Считается семейным праздником, с елкой, речью Президента, шампанским и подарками. Раньше, когда праздник пришел на Русь, его отмечали не зимой, а весной, таким образом высчитывая начало нового года. Однако потом его перенесли на январь.

День России

Один из наиболее ярких политических событий последних десятилетий. И сколько бы времени ни прошло, пока Россия есть – двенадцатое июня для нее день рождения. Именно тогда в 1990 году она стала независимой. И миллионы людей, живших при СССР с трепетом, вспоминают этот день.

Единство народа

Его отмечали с 1649 года вплоть до начала революции 17го. В 2005 году он вновь вернулся в ряды важных праздников.

Мужской день

Когда каждого мужчину можно с полным правом поздравить – 23 февраля. Всех взрослых мужчин, отслуживших в армии или бывавших в силовых структурах (или работающих там). Это день защитников Родины, готовых стоять до конца за мир и единство в своей стране, за ее независимость, ведь 23 февраля в далеком 1918 году первая Красная армия, в состав которой входили обычные рабочие парни, выступила против захватчиков.

Женский день

Его отмечают во всем мире, 8 марта. Самый любимый праздник для всех женщин, от мала до велика. Всех матерей, бабушек, жен, сестер, дочерей, внучек, любимых и ценимых прекрасных женщин! Сильная половина дарит подарки, поздравляет.

Первое мая

В СССР этот день был посвящен миллионам трудящимся. Празднику положили начало рабочие в Чикаго, устроившие пикеты и забастовку. Они требовали человеческих условий – 8ми часовой день. Тогда забастовку подавили, несколько человек заплатило жизнями. Теперь первое мая – день единый для всех в мире, это день единства всех трудящихся.

День Победы

Великий день для многих стран. Особенно участников войны 40х годов. 1418 дней войны, когда народы огромного СССР вместе стояли до конца, защищая свою страну, они не могли сбежать или отказаться, они понимали, что за спиной – их семьи, близкие. За спиной их Родина. Эта война не была для них борьбой за власть или влияние в мире. Она стала защитой от захватчиков, Отечественной войной. И они, наши деды и прадеды смогли победить. Пусть сегодня СССР распался на десяток стран, но для них всех 9 мая- святой день. То, что нельзя забыть.

Congratulations and Wishes; Toasing —
фразы на английском языке

Тема русско-английского разговорника: как поздравить с праздником, пожелать всего самого хорошего и произнести тост на английском языке.

Поздравления — Congratulations

по-русски по-английски
Поздравляю Вас. I congratulate you.
Примите мои поздравления. My congratulations to you.
С днём рождения! Happy birthday to you.
С Новым годом! Happy New Year!
Congratulations and happy New Year!
Peaceful New Year 2010!
Wishing you happiness, good luck and prosperity on New Year!
A beautiful wish to you and your family! Live a happy life and everything goes well.
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
Good luck and great success in the coming New Year.
Весёлого Рождества! Merry Christmas!
I wish you a merry Christmas!
Love ‘N Joy On Christmas!
Heartfelt Christmas!
Христос воскрес! (Радостной Пасхи!) Happy Easter!
Wishes for a bright and cheerful Easter!
Warm wishes for a wonderful Easter!
С днем рождения! Happy birthday!
С днём ангела! Happy saint’s day!
Задуйте свечи! Blow out the candles!

Пожелания — Wishes

по-русски по-английски
Желаю счастья и долголетия. Many happy returns of the day.
Желаю хорошо провести время. Have a good time.
Желаю хорошо провести отпуск. Have a nice holiday.
Желаю приятного путешествия. Have a nice trip.
Удачи! Good luck!
Желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success!
Не болейте. Keep well!
Желаю Вам скорейшего выздоровления. I wish you a speedy recovery.
Скатертью дорога!(мол, проваливайте, век бы вас не видать) Good riddance!

Тосты — Toasts

по-русски по-английски
За Вас Here’s to you.
Пью за ваше здоровье. I drink your health.
За ваше здоровье. To your health!
За ваше здоровье! Будем здоровы! Cheers!
За ваше здоровье! Будем здоровы! Skoal! (skål – чаша, тост, скорлупа на скандинавских языках)
До дна (тост). Bottom’s up.
До дна! Down the hatch!
I should like to propose a toast to your well-being and very good health.
I wish you long life and every success.
Я бы хотел предложить тост за ваше благополучие и самое доброе здоровье.
Желаю вам долгой жизни и всяческих успехов.

Quote:
We drink one another’s health and spoil our own.
(Jerome K. Jerome) —

Мы пьём за чужое здоровье, подрывая своё собственное.

Список слов по теме «поздравления, пожелания, тосты»

  1. congratulate — поздравлять
  2. congratulations — поздравления
  3. returns — отдача, возврат; результаты выборов и пр.; возвращённый товар, непроданный товар
  4. merry — весёлый, радостный
  5. success — успех
  6. recovery — выздоровление
  7. riddance — избавление (от чего-либо неприятного)
  8. regard — – 1. внимание, взгляд; уважение 2. считаться, принимать во внимание; уважать; смотреть, разглядывать
  9. regards — поклон, привет
  10. best regards — сердечный привет
  11. bottom — дно
  12. hatch — люк
  13. Easter cake — пасхальный кулич
  14. chocolate eggs — шоколадные яйца
  15. Holy Week — Страстная неделя
  16. religious procession — крестный ход

Читайте
Новогодние стихи и поздравления на английском языке
на сайте

Поздравления и пожелания, тосты на английском языке, congratulations, wishes, toasting, easter, пасха, happy birthday, с днем рождения | русско-английский разговорник для онлайн | английский язык

Стихи

Обучение английскому языку детей никогда не проходят без заучивания коротких стихотворений. Чтобы не отбить желание у ребенка учить английский, следует начинать с простых и коротких детский стихов. Не нужно переводить стишок, впервые зачитывая его малышу. Лучше показать картинки, или объяснить смысл жестами. По средствам этих стихотворений, ребенок легко выучит новую лексику, и простые грамматические конструкции.

В этом разделе вы найдете детские стишки на английском языке на различные темы.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector