День рождение по английски

My Birthday

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, and relatives.

I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents put the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother usually come to my room to congratulate me and to sing «Happy Birthday».

Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.

We clean the house the day before birthday. In the morning of the birthday party day my father goes shopping and buys everything we need. My mother bakes a cake or a pie.

By the evening food is cooked and the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.

I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.

We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.

I think that my birthday is one of the best days in a year.

Мой День рождения

День рождения — очень замечательный день. Каждый любит отмечать его. Это хорошая возможность провести время с друзьями, родителями и родственниками.

Я родился 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки возле моей постели. Поэтому первое, что я вижу когда открываю глаза — это подарки. Моя мама и папа, и мой маленький брат приходят ко мне в комнату, чтобы поздравить меня и спеть «С Днем Рождения».

Обычно мы празднуем День рождения в вечернее время. Однажды мы пошли в кафе отмечать день рождения, но обычно мы празднуем его дома.

Мы убираем дом за день до дня рождения. Утром дня рождения мой отец делает покупки и покупает все, что нужно. Моя мама печет торт или пирог.

К вечеру еда готова, стол накрыт. Мы надеваем вечерние костюмы и платья и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно.

Я всегда очень рад встретить моих гостей. Я люблю получать цветы и подарки. Мама дает мне телеграмму от тети. У нас обильный ужин в этот день. Мама приносит праздничный торт. Я задуваю свечи.

Мы танцуем и поем песни, играем в игры и смеёмся, шутим, рассказываем анекдоты.

Я думаю, что мой день рождения один из самых лучших дней в году.

1 421

существительное

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It’s my birthday today.

Сегодня мой день рождения. ☰

Happy birthday!

(поздравляю) с днём рождения! ☰

My birthday falls on Sunday.

Мой день рождения попадает на воскресенье. ☰

What can I give you for your birthday?

Что тебе подарить на день рождения? ☰

I quite forgot your birthday.

Я совсем забыла о твоём дне рождения. ☰

Happy Birthday, Michael!

С Днём Рождения, Майкл! ☰

Today is my birthday!

Сегодня мой день рождения! ☰

Do you want some birthday cake?

Хочешь (кусочек) праздничного торта? ☰

Let us toast the birthday girl!

Давайте поднимем тост за именинницу! ☰

What do you want for your birthday?

Что ты хочешь на день рождения? ☰

Three cheers for the birthday girl!

Троекратное ура в честь именинницы! ☰

It happens that today is my birthday.

Так уж получилось, что сегодня мой день рождения. ☰

You didn’t remember her birthday? Hello!

Ты что, забыл про её день рождения? Здрасте-пожалуйста! / Ну ты даёшь! ☰

Anne’s birthday party

вечеринка в честь дня рождения Анны ☰

My birthday is in June.

Мой день рождения — в июне. ☰

Jim’s birthday’s April 6.

Джим родился шестого апреля. / День рождения Джима — шестое апреля. ☰

Today is his 21st birthday.

Сегодня ему исполняется двадцать один год. ☰

We threw her a birthday bash.

Мы устроили ей вечеринку по случаю дня рождения. ☰

It’s Kate’s birthday on Friday.

В пятницу у Кейт день рождения. ☰

It was my birthday last Tuesday.

В прошлый вторник у меня был день рождения. ☰

The card arrived on my birthday.

Открытка пришла на мой день рождения. ☰

Her birthday is in late December.

Её день рождения — в конце декабря. ☰

I spent $30 on his birthday gift.

Я потратил тридцать долларов на подарок ко дню его рождения. ☰

He got a bicycle for his birthday.

На день рождения ему подарили велосипед. ☰

It’s Roberto’s thirteenth birthday.

В этот день Роберто исполняется тринадцать лет. ☰

My birthday’s on a Monday this year.

В этом году мой день рожденья приходится на понедельник. ☰

He wants a bicycle for his birthday.

Он хочет на день рождения велосипед. ☰

She always spoils me on my birthday.

Она всегда балует меня на мой день рождения. ☰

We gave her flowers for her birthday.

Мы подарили ей на день рождения цветы. ☰

He got a new bicycle for his birthday.

На день рождения ему подарили новый велосипед. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Her birthday is September 30th. ☰

I have to frost the birthday cake. ☰

a rousing chorus of ‘Happy Birthday’ ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Wish you on your Birthday
To find whatever you seek,
Let your life be fun-filled,
And like a dreamy trip.

Be smart, strong, very brave,
Be lucky in your life,
Great chances every day,
Be healthy, be in love.

(перевод)
В твой день рождения желаю,
Отыскать то, нужно сердцу,
Веселой жизнь твоя пусть станет
И путешествием чудесным.

Желаю мудрости и силы,
Отваги, а еще — удачи,
И дни все чтобы приносили
Здоровье, шансы нужные, любовь в придачу.

You know that Birthday is a perfect date,
I wish you to have a lot of good emotions.
Be healthy and strong, enjoy, smile, create
Everything you want, sell it on in motion.

May your heart will shine from love,
May your friends be only the best,
I wish you to choose a right path.
Have a lot of money, travel and rest.

(перевод)
День рождения — прекрасная дата,
Я желаю тебе много наслаждения,
Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.
Создавай, что хочешь, будь в движении.

Пусть сердце от любви сияет,
Пусть друзья будут лучшими,
Жизнь верные пути предлагает,
Много путешествий и денег кучу.

So lovely, happy day today,
Your Birthday like a wonder.
Let’s make the greatest holiday
Without storm and thunder.

We wish you joy and fine life,
With true and clean desire.
Let never in your fate be strife,
Let love warm you like fire.

(перевод)
Какой прекрасный, славный день,
Твой день рождения — чудо!
Устроить праздник нам не лень,
С тобой родные люди.

Желаем радости, судьбы,
В которой все прекрасно.
Достичь все цели без борьбы,
Любви, что дарит счастье.

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never!”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Проблемам скажи: «Нет!».

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С днем рожденья!

Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.

On this Big Day I wish you
Good luck, success, hope and health.
Let it be a good friend with you,
And wish you endless happiness.

Also, I wish U love,
Let it shines brightly always for you,
Live in comfort, enjoy your life.
Congrats! Happy Birthday to you!

(перевод в стихах)
В особенный день желаю тебе:
Удачи, здоровья, успеха, надежды,
Хорошего друга в твоей судьбе,
И счастья — чтоб было оно безбрежным.

Конечно, любви — пусть поярче сияет,
И жить чтоб в достатке, жизнью лишь наслаждаясь.
Прими поздравленья
В свой день рожденья!

Have a fantastic Birthday!
With greetings and balloons.
Wish you the special moments,
Let love come to you soon.

May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!

(перевод)
Фантастического дня рождения:
С шариками, поздравленьями.
Тебе — лишь счастливых моментов,
Любовь пусть нагрянет при этом.

Исполнятся пусть все желанья,
А жизнь пусть великою станет.
Красоты, мудрости и удачи,
Счастья — каждый день много в придачу!

Wish you a beautiful life,
And sincere greetings,
Enjoy, be in love
And have lovely meetings.

Let true friends support you
And make all your days.
Be rich, happy always
Say opportunities “Yes!”.

(перевод)
Желаю жизни прекрасной,
Искренних поздравлений,
Люби, наслаждайся,
И встреч — лишь отменных.

Пусть рядышком будут
Друзья, не покинут.
Поддержат, коль туго,
Настроенье поднимут.

Еще — жить богато,
И в счастье всегда,
Возможностям всем своим
Говори только: «Да!»

Wish you a possibility,
Love and many smiles,
Luck, also, ability
And only cool lifestyles.

Also, wish you money —
As much as you need.
May the best, great honey
Be with you indeed.

Live happily and easy,
Find a successful way,
Wish you bright and breezy
Days. And Happy birthday!

(спасибо)
Возможностей без меры,
Смеяться и любить,
Удачи и уменья,
И только круто жить.

Еще — денег, да столько,
Ни в чем чтоб не нуждаться,
И чтобы рядом Солнышком
Наилучшим наслаждаться.

Живи легко, счастливо,
Найди путь ты успешный,
Дней ярких и веселых.
И с Днюхою, конечно!

День рождение по английскиТема «День рождения» на английском языке связана прежде всего с повторением порядковых числительных. Ведь на вопрос «Когда твой день рождения?» мы в ответе называем дату.

Такой же ответ мы даем и на английском языке:

When is your birthday? — My birthday is on the fifteenth of November (Мой день рождения 15 ноября.)

Кроме правильного образования порядковых числительных, нужно вспомнить, что в английском языке с указанием дня употребляется предлог on (on Friday — в пятницу, on the first of May — первого мая).

Повторяем образование простого настоящего и будущего времени в вопросительном предложении

Will you celebrate your birthday? — Yes, I will. (Ты будешь отмечать свой день рождения? — Да. )
Do you get many letters and postcards for your birthday? — Yes, I do / No, I don’t. (Ты много получаешь писем и открыток на день рождения? — Да / Нет).

В этой же теме мы знакомимся с новыми словами

Birthday party ( день рождения ), to celebrate (отмечать, праздновать), to get ( получать), a present (подарок), a letter (письмо), a postcard (открытка).

Еще несколько слов могут означать будущие подарки

а scooter (самокат), a player (плеер), a teddy bear (плюшевый мишка), roller skates (роликовые коньки)

Очень часто перед чьим-либо днем рождения, мы интересуемся, что будущий именинник хотел бы получить в качестве подарка.
В английском языке выражение «я хотел бы» передается грамматической конструкцией «I would [wud] like» или в сокращенной форме «I’d like»День рождение по английски

What would you like to get for your birthday? ( Что бы ты хотел получить на день рождения?)
I would like a new computer game (Я бы хотел новую компьютерную игру)
I’d like to get a football (Мне бы хотелось футбольный мяч).День рождение по английски

И, наконец, когда мы являемся на праздник, мы непременно поздравляем именинника известной всем песней

Happy birthday to you, How old are you now? (Сколько тебе теперь лет?)
Happy birthday to you, How old are you now?
Happy birthday (имя), happy birthday to you! How old are you (имя), how old are you now?

И виновник торжества должен ответить по-английски, сколько ему теперь лет.

I am 10 ( years old).

В поздравительной песне могут быть и другие слова, как, например, в этом видеоролике

Тема по английскому языку: Как я провожу день рождения

Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения (My birthday). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.

Праздник

Мой День рождения 10-го августа. Должна сказать, для меня это знаменательный день и один из моих любимых праздников. Кроме того, я думаю, мне повезло, что мой День рождения летом. Поэтому у меня есть возможность праздновать его где-нибудь вне дома, например, на берегу реки. На самом деле, мы так и делаем, если нет дождя.

Первые поздравления

Первыми меня поздравляют и дарят подарки мои родители. Рано утром они заглядывают в мою комнату и говорят «С Днем рождения!» Они всегда покупают мне полезные подарки. Должна сказать, я очень люблю получать подарки, а кто не любит? Они отражают чувства и отношение людей к нам. Я очень благодарна моей семье за все подарки, которые получаю.

Организация праздника

В свой день рождения я встаю довольно рано, чтобы пойти в магазин и купить все, что необходимо для празднования. Я приглашаю друзей заранее; я звоню им или посылаю приглашение. Я обычно приглашаю четверых или пятерых моих друзей, только самых близких. Я родителями и другими родственниками мы собираемся отдельно в какой-нибудь другой день, чтобы выпить чаю с тортом. Если в свой День рождения я остаюсь дома, я готовлю все сама. Если же мы идем на пикник, то готовим мясо на костре и также приносим с собой готовую еду. Будучи опрятной, я всегда делаю уборку в квартире перед приходом гостей.

Встреча с друзьями

Праздничный торт – неотъемлемая часть этого праздника. Несмотря на то, что с каждым годом я становлюсь старше, мне по-прежнему нравится задувать свечи. Мне очень нравится праздновать свой День рождения. Такие встречи – это шанс провести вечер или целый день вместе с лучшими друзьями, петь песни, танцевать, играть в различные игры, болтать о жизни и о будущем, иными словами, веселиться. Я искреннее верю, что мои друзья ценят этот день так же, как и я.

Заключение

День рождения считается веселым праздником, однако иногда нам становится немного грустно, потому что еще один год нашей жизни оказывается позади. Но несмотря на все это, я всегда с нетерпением жду своего Дня рождения.

Скачать Топик по английскому языку: Как я провожу день рождения

My birthday

My favourite holiday

My birthday is on the 10th of August. I should say it’s a remarkable day for me and one of my favourite holidays. Besides, I think I’m lucky to have my birthday in summer. Therefore I have an opportunity to celebrate it somewhere outside the house, for example by the riverside. In fact, that’s what we usually do if there’s no rain.

First congratulations

The very first people to congratulate me and to give presents are my parents. Early in the morning they look into my room and say “Happy birthday”. They always buy me useful presents. I should say I really enjoy getting presents and I wonder who doesn’t. They express people’s feeling and attitude towards us. I’m very thankful for everything I get.

Birthday Party Planning

On my birthday I usually get up quite early in order to go to the supermarket and buy all the things I need for the party. I invite my friends in advance by calling them or sending an invitation card. I prefer to have four or five people, just my closest friends. As for my parents and relatives, we get together some other time for tea and a birthday cake. If I stay at home for my birthday party and have to cook I do it myself. If we go on a picnic we cook meat over the fire and take some cooked food as well. Being a tidy person I always clean my flat before having guests.

Getting together

A birthday cake is an integral part of this holiday. In spite of getting older each year I like blowing the candles out. I’m fond of my birthday parties. It’s a good chance to meet your best friends and to spend an evening or even a whole day all together singing songs, dancing, playing games, talking about our life and future, in other words to have a lot of fun. I truly believe that my friends appreciate this day as much as I do.

Conclusion

Birthday is considered to be a happy holiday, however, sometimes we feel a bit sad that one more year of our life is left behind. All in all, I always look forward to celebrating my birthday.

  • Add to friends
  • RSS

Сайт для всей семьи

текст: Дмитрий Пряник

В соседней квартире живет очаровательная девочка Анечка, мой Степка тайно в нее влюблен. Два года назад Аня с родителями уехала в Англию и вот недавно они вернулись. Степкиному счастью не было предела. Особенно Степка радовался, когда Аня пригласила его на свой День рождения. Лично для меня этот праздник был тоже интересен, ведь родители девочки организовали не простой праздник, а День рождения по-английски. То есть мы зашли в соседнюю квартиру, а оказались. в Англии!

Многие развлечения были похожи на наши, однако несколько любопытных игр мне все же удалось подсмотреть. Ну и вообще всегда интересно узнать как живут люди и тем более празднуют Дни рождения в другой стране.

Голова кабана

Как рассказал Анин папа, в Англии принято устраивать тематические дни рождения. Аня выбрала тему “Средневековье”. Так что коридор и детская были стилизованы под эту эпоху.

На входной двери и на шкафах были наклеены цветные постеры, с изображением рыцарей и каменных замков. Верхний свет не горел, были зажжены только торшер и лампа, что уже создавало загадочную атмосферу. У входа нас встречала Анечка в необычном длинном платье (как потом рассказала Анина мама, суперплатье она сшила из старой занавески). У нас, по счастью, оказались игрушечные доспехи, которые по такому случаю надел Степка. Ведь гости заранее были оповещены о костюмированной стилизованной вечеринке.

Посреди детской стоял большой стол, на нем безопасные свечи, ну и, конечно, всякая всячина: сладости, фрукты, газировка. На стене у стола висела. голова кабана! Оказывается, Аня с папой слепили ее из папье-маше накануне праздника.

Мне идея со стилизацией детского праздника очень понравилась. Надо тоже придумать что-то подобное, когда будем праздновать Степкин День рождения.

Через некоторое время дети перешли в гостиную и начали играть. Не знаю уж, можно ли назвать эти игры чисто английским изобретением, но некоторые развлечения я видел впервые.

Главный приз

Дети садятся в круг, имениннику вручают большой бумажный сверток. Начинает звучать веселая музыка и под эту музыку ребята передают сверток из рук в руки. Неожиданно музыка обрывается (взрослые оперативно выключают плеер) и тот ребенок, у которого в руках оказался сверток, снимает верхний слой бумаги.

Для удобства все слои можно делать из разноцветной бумаги, так легче будет ориентироваться. Под каждым бумажным слоем лежит маленький подарок.

Игра продолжается до тех пор, пока сверток с последним бумажным слоем не окажется у игрока. Он разворачивает его и находит самый главный подарок. Под последним слоем нужно спрятать более солидный приз.

Самый шустрый

Эта игра чем-то похожа на ту, в которую играют и наши ребятишки. Правда “по-английски” в нее принято играть с подушками.

Итак, на полу по всей комнате раскладывают столько подушек, сколько в комнате детей. Дети садятся на подушки.

Включают музыку, дети встают и ходят по комнате. В тот момент, когда музыка обрывается, каждый ребенок должен сесть на подушку.

Хитрость в том, что когда дети встали, взрослый убирает одну подушку. То есть дети должны быстро сориентироваться и найти свободную подушку. Кто замешкается, тому подушка не достанется и он выбывает из игры.

Чтобы было веселее, нужно выбирать очень динамичную музыку и можно попросить ребят ходить в ритме мелодии.

Веришь или нет?

Помните, Винни Пух пел Пятачку хвалебную песнь-кричалку? Так вот, это тоже хвалебная, но не песня, а игра. Она рассказывает о достижениях именинника.

Взрослый задает вопрос об имениннице, а дети должны ответить “верю” или “не верю”. Например: “Наша Аня летом доила корову. Верите?” или “Верите ли вы, что наша Аня за год выросла на 5 сантиметров?”

Тот, кто лучше всех знает именинницу и правильно отвечает на вопросы, получает от нее приз.

Рисуем вместе

Все дети садятся за стол, каждому выдают лист бумаги и карандаш. По сигналу ведущего дети начинают рисовать. В какой-то момент ведущий говорит “стоп!”, дети должны остановиться и передать свой рисунок соседу. Ведущий опять дает сигнал и дети начинают дорисовывать рисунок, который им передали. Через некоторое время ведущий снова говорит “стоп!” и так далее, пока рисунки снова не вернутся к своим первым хозяевам.

Нередко получается, что игрок задумал нарисовать, например, корову, но когда рисунок возвращается к нему обратно, на листе изображен лев.

Это игра на время. Каждый ребенок должен “открыть” свою планету и заселить ее жителями.

Планета – это воздушный шарик, который малыш должен надуть. Потом на своем шарике-планете нужно нарисовать фломастером фантастических жителей – необычных существ, животных, человечков.

Все внимательно рассматривают шарики друг друга, потом в комнате гасят свет и зажигают фонарик. С помощью взрослого, который ведет рассказ, дети придумывают истории о своих планетах. Можно сразу ввести одного главного героя – отважного космонавта, который путешествует с планеты на планету.

Те же воздушные шарики можно использовать для следующей игры. Каждому малышу выдают поднос, на него кладут шарик. Задача всех игроков перейти с подносом из одной части комнаты в другую и не уронить шарик.

Когда пришло время прощаться, именинница вручила каждому гостю кулек конфет. К каждому кульку была прикреплена бумажка, на ней было написано: “Степа (Саша, Маша. ), спасибо, что ты пришел на мой праздник. Жду тебя в гости снова. Прекрасная дама Анюта”.

Конфеты мы давно уже съели, а эту памятную бумажку Степка хранит среди своих сокровищ.

Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, and relatives.

I was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents put the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother usually come to my room to congratulate me and to sing «Happy Birthday».

Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home.

We clean the house the day before birthday. In the morning of the birthday party day my father goes shopping and buys everything we need. My mother bakes a cake or a pie.

By the evening food is cooked and the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy.

I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out.

We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories.

I think that my birthday is one of the best days in a year.

Мой День рождения

День рождения — очень замечательный день. Каждый любит отмечать его. Это хорошая возможность провести время с друзьями, родителями и родственниками.

Я родился 10 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки возле моей постели. Поэтому первое, что я вижу когда открываю глаза — это подарки. Моя мама и папа, и мой маленький брат приходят ко мне в комнату, чтобы поздравить меня и спеть «С Днем Рождения».

Обычно мы празднуем День рождения в вечернее время. Однажды мы пошли в кафе отмечать день рождения, но обычно мы празднуем его дома.

Мы убираем дом за день до дня рождения. Утром дня рождения мой отец делает покупки и покупает все, что нужно. Моя мама печет торт или пирог.

К вечеру еда готова, стол накрыт. Мы надеваем вечерние костюмы и платья и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно.

Я всегда очень рад встретить моих гостей. Я люблю получать цветы и подарки. Мама дает мне телеграмму от тети. У нас обильный ужин в этот день. Мама приносит праздничный торт. Я задуваю свечи.

Мы танцуем и поем песни, играем в игры и смеёмся, шутим, рассказываем анекдоты.

Я думаю, что мой день рождения один из самых лучших дней в году.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

  • Индивидуальные занятия
  • Доступные цены
  • Удобные способы оплаты
  • Бесплатный вводный урок
  • Гарантированный возврат денег

Происхожение дней недели в английском языке

Названия дней недели в английском, как и в родственном немецком языке, происходят отa названий астрономических объектов и соответствующих им древнеримских и древнескандинавских богов Sunday — день Солнца, Monday — день Луны, Tuesday — день Марса, Wednesday — день Меркурия, Thursday — день Юпитера, Friday — день Венеры, Saturday — день Сатурна.

Дни недели в английском языке пишутся с большой буквы и употребляются с предлогами on, till, by, from.

Праздники – прекрасный повод, чтобы выразить любимым педагогам наше уважение и признательность. Чтобы поздравить учителя английского языка с Днем рождения, с Днем учителя, с Новым годом, с 8 марта, вам придется продемонстрировать знание его предмета.

Таким образом вы выразите уважение и к педагогу, и к языку, который он преподает. Чтобы облегчить для вас эту задачу, мы подобрали подходящие тексты. На этой странице нашего сайта представлены поздравления учителю на английском языке с переводом в стихах и прозе.

Поздравления для учителя с праздником по-английски

***
We’re extremely grateful
for all the things that you do.
We appreciate and acknowledge,
as we look through your view.
(Мы чрезвычайно благодарны
за все вещи, которые вы делаете.
Мы ценим и признаем
Вашу точку зрения.)

As your students,
we are exceptionally proud.
For having you as our teacher,
and for being your crowd.
(Как Ваши ученики,
Мы исключительно горды
Потому, что Вы наш учитель
и потому, что мы Ваш класс.)

Sometimes we don’t listen,
while you repeatedly explain.
We’re sorry for our insincerity,
and for causing you pain.
(Иногда мы не слушаем,
пока Вы не раз объясняете.
Простите нас за неискренность
и за боль, что мы Вам причинили.)

We would like to add,
from our hearts we really care.
You mean a lot to us,
you’re beautifully rare.
(Мы еще хотели бы добавить
от всего сердца, мы действительно заботимся.
Вы значите много для нас,
Вы изумительно уникальны.)

Поздравления с Новым годом для учителя на английском

В конце декабря, когда мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете, в школах проходят новогодние вечера. Вы можете выбрать подходящие слова поздравления на английском языке с переводом для учителя на Новый год. Эти тексты можно прочесть вслух на празднике, а можно написать на открытке.

***
Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!(Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!)

***
Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings. (Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.)

Как можно поздравить учительницу английского с Днем рождения

Ваш педагог отмечает юбилей? Следующие поздравления учителю с Днем рождения на английском языке в стихах или прозе как нельзя лучше подойдут для того, чтобы порадовать его в день праздника.

***
I congratulate you on your birthday!
A lot of people can with me say
That you are a very nice a great friend
Who is always ready to understand!
I wish you, too, such a faithful as you friend.
I wish to love stories have a happy end!
I wish to healthy and cheerful was your child
And to you this year fate smiled!
(С Днем рождения Вас поздравляем!
Все со мной согласятся, я знаю,
Можно другом хорошим Вас звать,
Кто готов нас всегда поддержать.
Вот и Вам мы желаем таких же друзей
И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь,
Чтобы дети были здоровы и счастливы,
И удача проявила в судьбе участие!)

***
I hope your birthday is special
No one deserves it more than you!
You are such a kindhearted person,
It shows in everything that you do.
(Надеюсь, Ваш день рождения
Наполнен приятными моментами.
Никто так не заслуживает этого, как Вы!
Вы – человек с таким открытым сердцем,
И видно это, чем бы Вы ни занимались.)

***
With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations come true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, big success in all your dealings and great personal happiness! Happiness and good luck! Happy birthday!
(От всей души поздравляю с Днем рождения! Пусть в новом году сбудутся все Ваши самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех делах и личного счастья! Счастья Вам и удачи! С Днем рождения!)

Поздравление, адресованное учителю английского языка, может прозвучать и на русском языке с использованием иностранных выражений. Вашему педагогу наверняка понравится следующее стихотворение:

***
Английский язык поэтичен.
Не правда ли, милый наш teacher?
Любимые Present и Future
Мы знаем все лучше и лучше!
Склонение глаголов нам близко,
Мы думаем так по-английски.
Respect вы сегодня примите!
Вы – точно the best, наш учитель!

Поздравление с Днем учителя по-английски

Еще один замечательный праздник, который традиционно отмечается в школах, – День учителя. Педагогов поздравляют и ученики, и родители. Вместе с тем найти подходящие слова для поздравления бывает не так-то просто.

Выразить свои пожелания любимому педагогу вам помогут поздравления для учителя на английском языке с переводом. Предлагаем несколько вариантов таких текстов, из которых вы можете выбрать подходящий.

***
Happy Teacher’s Day,
to a special teacher like you.
With your wisdom you guide us,
to a life that is humble and true.
(Счастливого Дня учителя
Такому особому педагогу, как Вы.
С Вашей мудростью Вы ведете нас
К жизни, которая скромна и истинна.)

***
We will always be thankful to you
For all the hard work and efforts
You have put in, for educating us.
Happy Teachers Day!
(Мы всегда будем благодарны Вам
За всю тяжелую работу и усилия,
Которые Вы приложили, чтобы обучать нас.
Счастливого Дня учителя!)

***
A teacher is a person
Who helps you every day.
Who scolds you when you’re bad
And helps you find your way.
(Учитель – это человек,
Который помогает вам каждый день,
Кто бранит вас за плохие дела
И помогает найти свой путь.)

***
Thanks for what you did for me,
for teaching me something new.
For I would not be here today
If it hadn’t been for you.
(Спасибо за то, что Вы сделали для меня,
За то, что учили меня чему-то новому.
Ибо я не был бы здесь сегодня,
Если бы не Вы.)

Как поздравить по-английски с 8 марта

Конечно, вашей учительнице будет приятно услышать от вас теплые слова в Международный женский день. Поздравления учителю на английском языке с 8 марта могут прозвучать в стихах и прозе.

***
We wish you realization of all your hopes and good beginnings, peace, kindness and love!
(Мы желаем вам осуществления всех ваших надежд и благих начинаний, мира, добра и любви!)

***
We wish to our teacher
To shine bright like the sun,
To be from all the richies
On soul – the richest one!
(Желаем нашей учительнице
Всегда счастливой быть
И на урок свой каждый
С улыбкой приходить!)

Нередко нам требуется назвать сегодняшнее число, свою дату рождения, забронировать проживание в отеле на определенные даты. Как же это сделать грамотно? Рассмотрим даты на английском в этой статье. Первое что нужно знать, это то, что в датах число всегда обозначается порядковым числительным, а год — количественным. Если вы не знаете что это за числа такие и в чем разница, то рекомендуем сначала заглянуть в теорию вот сюда.

Число и месяц на английском

  • Даты на английском можно писать и произносить по-разному, но классической является следующая формулировка:

число (как порядковое числительное) + предлог of + месяц

the fifth of June – пятое июня

  • Второй вариант более характерен для США и Канады, у них на первом месте стоит месяц, а не число:

месяц + число как порядковое числительное

June the fifth – пятое июня

  • А вот при написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи:
  • Пишем: 1 September /1 st Septemer /1 st of September
  • Говорим: the first of September/ September the first
  • Не забываем, что с датами используется предлог on:
  • on the fifth of June = on June the fifth – пятого июня
  • The day of knowledge is on the first of September – День знаний первого сентября

Год. Как читаются года на английском?

  • Года до 2000 читаются как двузначные числа. Например, год 1979 нужно разбить на два числа: 19 и 79:
  • 1979 — nineteenseventynine
  • 1821 — eighteen twenty-one
  • Года после 2000 читаются обычно полностью:
  • 2015 —two thousand fifteen
  • 2002 – two thousand аnd two
  • Выражения типасемидесятые годы, или тридцатые годы передаются количественными числительными с добавлением окончания –s. При этом всегда используется определенный артикль:
  • the 70’s — the seventies — семидесятые годы
  • the twenties of the last century — двадцатые годы прошлого века

Как назвать свой День Рождения на английском?

Итак, собираем всю теорию вместе. Теперь мы знаем как назвать собеседнику:

  • Свой день рождения:

My birthday is on the twenty-second of March.

My birthday is on March the twenty-second.

(Мой день рождения двадцать второго марта)

  • Дату рождения:

I was born on the fourth of May, nineteen eighty-seven.

I was born on May the fourth, nineteen eighty-seven.

(Я родился четвертого мая 1987 года)

  • Любую дату:

It’s the Third of April.

It’s April the Third.

(Сегодня третье апреля)

Написание дат в Америке, Канаде и Великобритании

  • Не забывайте, что порядковые числительные на письме сокращаются:
  • It’s the 7th July 2019 (Великобритания)— 7 июля 2019 года.
  • It’s July 7th 2019 (США, Канада)— 7 июля 2019 года.
  • А когда требуется полностью сокращенная запись даты, то будьте внимательны и не забывайте, что в США и Канаде на первом месте стоит месяц, а не число:
  • США, Канада: месяц / день / год: 07/08/2020 — восьмое июля 2020 года.
  • Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год: 08/07/2020 — восьмое июля 2020 года.

Если у вас возникают вопросы по прочтению отдельных слов вы можете дважды нажать на непонятное слово и в нижнем левом углу в форме перевода есть отдельная кнопка которая позволит вам услышать непосредственно произношение слова . Или также вы можете пройти к разделу Правила Чтения Английского Языка и найти ответ на возникший вопрос.

Birthday

«What will you do on your birthday?» Most Americans celebrate their birthdays on the day on which they were born.
Like in Russia, friends and relatives share in the celebration. However, unlike in Russia, birthday parties have a more spontaneous, less planned guest list and agenda, and there is no particular attempt made to venerate one’s guests with vast quantities of gourmet treats (A birthday person is not expected to spend his special day in the kitchen!). Something simple but elegant (not something you would eat any day) and a nice bottle of wine will suffice for this occasion.
In the United States an adult person having a birthday feels no particular social obligation to invite guests home for festivities. This time and space is usually reserved for the immediate family and close family friends. Co-workers may have an impromptu group gathering at coffee break time with cake and ice cream and a small gift for which all have contributed. Or they may shout a ‘birthday lunch’ at a nearby restaurant for the special person or go out for drinks after work.
Children may bring cupcakes and candy to school or distribute invitations to their classmates for a party to be held at their home.
A cake is baked, group games are played, and prizes and souvenirs are passed out to all of the guests. Cone-shaped paper birthday hats may be worn and noise makers passed out to everyone present. Serving of the ornately decorated birthday cake is the highlight of the birthday celebration for the guests. First the cake is equipped with candles, one candle for each year of the birthday person’s life. Then the candles are lit and everyone sings «Happy Birthday to You,» after which the special person makes a ‘secret wish’ and blows the candles out.
The custom of putting candles on a birthday cake is said to have started about 200 years ago in Germany, renowned for its high-quality candles.
It was considered good luck to blow out all of the candles in one blow. Now it is considered as assurance that the birthday wish will come true. The custom of singing «Happy Birthday to You» began about 100 years ago in America when Mildred and Patty Hill made up the song which has since become a big hit and attracted lots of humorous variations.
For the birthday person the highlight of the celebration is often quite conspicuously the opening of the birthday presents. Now, more and more, this custom is reserved for the very formal gift-giving occasion of the wedding.
The most common way to wish someone a happy birthday, however, is with a simple birthday card, a custom that began in England about 100 years ago.
Some typical examples of simple birthday greetings are:
«On your mark, get ready, go! It’s time for you to steal the show! Happy Birthday!»
«Today’s your day, so stay tuned in for birthday fun that makes you grin!»
«You’re № 1, so have fun on your special day! — Happy Birthday!»
They serve as testimony to the fact that in the United States the focus is definitely on the individual, at least on that one very special birthday each year.

День рождения

Что вы обычно делаете на ваш день рождения? Большинство американцев отмечают свой день рождения в день, когда они родились.
Как и в России, к празднованию присоединяются друзья и родственники. Однако, в отличие от России, вечеринки в честь этого дня имеют более спонтанный характер, список приглашенных гостей и программа также менее запланированы. Что касается стола, виновник праздника не проводит весь день на кухне, пытаясь удовлетворить гастрономические вкусы некоторых из гостей. Просто, но со вкусом. Что-то необычное, что вы не едите каждый день и, конечно же, бутылка хорошего вина, этого должно быть достаточно.
В США, у взрослого человека нет светской обязанности, приглашать кого-либо для домашнего празднества. В этот день время проводят в семейном кругу и в кругу близких друзей семьи. Сотрудники могут, не планируя заранее пойти с вами в кафе и съесть торт или мороженное и вручить вам общий подарок. Они также могут заказать праздничный обед в близлежащем ресторане для этого человека, или же просто выпить с ним где-нибудь после работы.
Дети могут принести конфеты в школу или раздать одноклассникам приглашения на вечеринку, которая состоится дома.
Пекут торт, играют в групповые игры, всем гостям вручают призы и сувениры. Можно надеть праздничные конусообразные бумажные шляпы, всем присутствующим раздают шумихи. Момент подачи торта с украшениями — главный момент праздника для всех собравшихся. Торт украшен свечками, по одной на каждый год жизни. Свечи зажигаются, все говорят «с днем рождения!», виновник празднества загадывает желание про себя и задувает свечи.
Говорят, что традиция задувания свечей зародилась около 200 лет назад в Германии, славившейся тогда качеством своих свечей.
Считалось, что удача будет сопутствовать вам, если вам удастся задуть все свечи сразу за один раз. Сейчас это считается гарантией того, что загаданное желание сбудется. Традиция петь «С днем рождения тебя. » зародилась около ста лет назад в Америке, после того, как Милдред и Патти Хилл сочинили песню, которая сначала стала большим хитом, затем последовало множество ее юмористических переделок. Для человека, у которого день рождения в этот день, самым приятным моментом является, наверное, момент разворачивания подарков. Сейчас этой традиции придерживаются только на свадьбах и то, в довольно формальном виде.
Самый распространенный способ поздравления с днем рождения — обычная открытка, этот обычай зародился в Англии примерно сто лет назад.
Самые распространенные виды поздравительных открыток на день рождения:
«На старт, приготовиться, пошел! Настало твое время! — С днем рождения!»
«Сегодня твой день! Оставайся в хорошем настроении и веселись!»
«Ты сегодня — номер один, так что веселись в этот день! — С днем рождения!»
Открытки свидетельствуют, что в США внимание в этот день сосредоточено на конкретном человеке, по крайней мере, в этот особенный день в каждом году.

1. What will you do on your birthday?
2. How do most Americans celebrate their birthdays?
3. What is the difference in birthday parties in America and in your country?
4. When did the custom of putting candles on a birthday cake start?
5. When did the custom of singing «Happy Birthday to You » begin?
6. What is the most common way to wish someone a happy birthday?

to venerate — благоговеть, чтить
to suffice — быть достаточным, хватать
impromptu — импрорвизированный
highlight — основной момент
assurance — гарантия, уверенность
conspicuous — видный, заметный
steal the show — затмить всех
to grin — улыбаться
testimony — свидетельство

Школа иностранных языков Полиглот приглашает всех желающих провести тематический день рождения на английском языке у нас в клубе. Мы любим и умеем организовывать яркие, веселые детские праздники и вечеринки для детей от 3-х до 15-ти лет. Вы можете выбрать один из уже готовых сценариев или предложить собственную тематику. В любом случае, этот праздник запомнится как радостное приключение, ведь необычен он будет уже тем, что все происходит на другом языке.

День рождение по английски

День рождения в школе (1,5 часа) включает:

  • игровую программу по выбранной тематике;
  • оригинальный мастер-класс (поделка, связанная с темой дня рождения);
  • свободное время (по согласованию) до и после проведения программы;

Дополнительно может быть включено:
— праздничное чаепитие;
— аквагрим;
Количество детей на празднике: до 15 человек.

Стоимость: 6000 руб. БОНУС: просмотр в нашем мини-кинотеатре мультфильма на английском языке после развлекательной программы!

День рождение по английски

Конечно, каждый день рождения готовится с учетом индивидуальных пожеланий. Именно поэтому мы предлагаем несколько готовых сценариев, в которые могут быть внесены изменения, или предлагаем Вам выбрать тематику на ваш вкус.

День рождение по английскиДень рождение по английски

Праздничные программы детского дня рождения на английском языке:

«Команда супергероев»
«Остров сокровищ»
«Бал фей»
«Санта Клаус и его команда»
«Приключения с Гарри Поттером»
«В мире науки»
«Вечеринка ведьмочек»
«Пираты».

Услуги фотографа – 2000 руб./час

Услуги видеооператора – 2500 руб. /час

День рождение по английски

День рождение по английски

Оставить заявку на проведение дня рождения можно на этой странице (используйте форму записи справа ОНЛАЙН ЗАКАЗ, просто укажите «день рождения» в поле «Текст») или позвонив по тел. 597-500.

Ссылка на основную публикацию